2015/11/23 15:30

Namaste Japan,

本日は3連休の最終日ですね。皆さん、ゆっくり、のんびりされていますか?
ハレラーム、ハレラーム、クリシュナクリシュナ、ハレハレ!(笑)
悪ふざけはこれぐらいにしまして、今回は大変貴重なYoutube動画を入手致しました。

弊社の商品は、インドの専門商社から商品を卸して頂いているのですが、
インド人の職人さん達による、伝統的な機織り機を利用した手法です。
(※英語版になっておりまして、申し訳ございません。)


こういった伝統的な手織り手法は、日本の伝統工芸でも使われるかと思いますが、
まあ、日本の手織り手法の精密さと比較されると少々劣るかもしれませんが、
インド人の職人達による製法が、少しでも垣間見れることがご理解頂けるはずです。
時間的に、金銭的にも余裕があれば、後日日本語訳をして、ウェブショップに掲載をして
おく所存です。

さて、新規のweb siteの仕上がり具合ですが、某企業様とのタイアップにより、
できる限りLove_yoga.comのイメージに沿うようなデザインを作成して頂きました。
初心者レベルのオンラインショップ作成になりますが、以下にURLを記載いたします。
http://www.loveyoga-store.com
(※残念ながら、クレジットカードにまだ対応できていません)
(※また、商品陳列がまだ多くありません。所々、まだ未修正です。)

また、一緒に日印米関係のビジネスを促進して下さる、営業力と海外交渉能力をお持ちの方を探しています。
なかなか進まないプロジェクトですが、一歩一歩少しずつ前進をしていく所存です。

やらなければ行けないことが多過ぎて、時間がそんなに無いもので、すみません。
本日はここまでで、失礼致します。

Dhanyawad,

Love_yoga.com